Pierre-Yves Le Duc

Una Pietra Sopra

Evento online: sabato 10 ottobre 2026

La Galleria Paola Verrengia presenta la mostra Una Pietra Sopra di Pierre-Yves Le Duc, a cura di Antonello Tolve.

Il progetto espositivo dell’artista Pierre-Yves Le Duc raccoglie una serie di lavori inediti, opere «in cui ogni elemento […] sembra trattenere il tempo della propria formazione, come se la superficie custodisse ancora il movimento che l’ha generata, rendendo visibile una temporalità sedimentaria nella quale il gesto artistico non interrompe il processo naturale, ma vi si insinua, vi si innesta, quasi come un ulteriore – leggero, impalpabile – strato di stratificazione» (A. Tolve).

Le Duc recupera vecchie cartoline di Napoli, presente come ogni città nelle iconografie popolari del Novecento: «tuttavia il golfo, il Vesuvio, la linea del mare, le porose architetture o i paesaggi che hanno progressivamente cessato di appartenere a un luogo per trasformarsi in figure dell’immaginario collettivo, non sono immagini originarie, sono immagini dell’immagine, sono archivio e anche rimozione […]» (A. Tolve). L’artista ha inoltre realizzato appositamente per la Galleria Paola Verrengia alcune opere dedicate a Salerno utilizzando cartoline vintage di vedute, paesaggi in cui è visibile la trasformazione della città.

L’intervento di Le Duc non consiste nel restaurare le immagini o nel conservarne semplicemente il valore documentario; al contrario, l’artista modifica il modo stesso in cui queste immagini possono essere osservate. Le cartoline vengono infatti “estratte” dal loro contesto originario e presentate su una superficie bianca. A questa disposizione si aggiunge la presenza di una pietra traslucida, le cui venature entrano in relazione con le immagini: talvolta ne seguono le forme, talvolta ne interrompono la lettura, creando sovrapposizioni e nuovi percorsi visivi.

Nei suoi lavori, quindi, «non c’è memoria che non attraversi una perdita e non c’è immagine che possa sopravvivere senza esporsi appunto a una forma di eclissi» (A. Tolve).

Video realizzato da cactus filmproduzioni, courtesy Galleria Paola Verrengia.

La Galleria Paola Verrengia resterà chiusa per la pausa estiva

dal 3 agosto al 13 settembre 2026.

Galleria Paola Verrengia will be closed for the Summer Break

from  3 August to 14 September 2026.

Galleria Paola Verrengia informs that the exhibition Pietro Lista… tra le nuvole will be extended until the 6th of June 2026.

-

Galleria Paola Verrengia will be closed for the winter break

from the 24th of December 2025 to the 6th of January 2026,

it will reopen on the 7th of January.

Galleria Paola Verrengia informs that it will be closed from the 14th to the 19th November 2025, it will reopen on Thursday 20 November.

La Galleria Paola Verrengia resterà chiusa per la pausa estiva

dal 1 agosto al 14 settembre 2025

Galleria Paola Verrengia will be closed for the Summer Break

from the 1st of August to the 14th of September 2025

Berto Lama, L’Onda

Galleria Paola Verrengia informs that it will be closed from 22 to 28 april 2025.

Galleria Paola Verrengia will be closed from 31 march to 8 April 2025

The exhibition Là dove il sentiero si perde will be temporarily suspended, it will reopen on 9 April at 5 p.m.

See you soon at MIART!

Maria Elisabetta Novello

Là dove il sentiero si perde

Opening: Sunday 23 March, 11:30 a.m.

-

Galleria Paola Verrengia is pleased to announce the exhibition Là dove il sentiero si perde by Maria Elisabetta Novello, curated by Renata Caragliano and Stella Cervasio. The artist will be present.

The exhibition project by M. E. Novello (Vicenza, 1974) Là dove il sentiero si perde represents for the artist «the experience of my passing from one space to another. Instants suspended in a place of abstraction far from the world, where vertigo begins and the past is lost». The exhibition is presented with the text Il fiore consolatore del deserto, by R. Caragliano and S. Cervasio, which tells of «performative explorations in which Novello acts by looking at and taking only what silently accumulates and is transformed into a metaphorical image of the fugacity of memory in present».

The works of M. E. Novello, an artist of great talent, present in numerous public and private collections, come from an ispection of the artist on the earth and ashes of Vesuvius on a day in April 2024: «thus were born a series of works that paradoxically draw breath from that Nature that only in appearance can be defined as sterile, dead, dry. The experience, in fact, of immerging myself in volcanic soil led me to look even deeper into Nature, its adaptation and its form of Intelligence» (M. E. Novello).

The artist’s poetic expresses itself with impalpable materials, ash, charcoal and dust, which preserve traces of reality and are transformed through “an act of consumption and regeneration at the same time”, thus are born the Paesaggi, contained in plexiglass and ash cases with inside the earth and dust of Vesuvius with fragments of ginestra, a “resilient flower”.